|
Moimi klientami są :
Alstom Power ( energetyka, turbiny, informatyka)
Siemens (szerokie spektrum tłumaczeń)
Maag Gear Zamech (przekładnie)
ABB –Gazpetro (tłocznie gazu)
ABB-Marine ( urządzenia napędowe statków)
Kromet – spawanie, obróbka mechaniczna
Kaznowski Associates – Quality Business Service
(szerokie spektrum tłumaczeń
od technicznych po literackie )
Tłumaczenia do prac doktorskich
w branży humanistycznej
British School (prywatna szkoła języków obcych)
|
WITAM
Szanowni Państwo jestem tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego. Ukończyłam Uniwersytet Warszawski, Wydział Germanistyki, studiowałam również w Berlinie na - „ Humboldt Universität ”, 12 lat pracowałam w międzynarodowym koncernie „Alstom Power” jako tłumacz kompleksowej dokumentacji oraz jako tłumacz przy stole konferencyjnym w Polsce i w Niemczech. Przez wiele lat przygotowywałam pracowników firm oraz kursantów British School do egzaminów językowych.
Oferuję:
tłumaczenia
- tłumaczenia techniczne , handlowe, prawnicze itp.
- tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
- tłumaczenia publikacji naukowo technicznych oraz ogólnych i literackich
edukacja:
- przygotowuję do matury i egzaminów językowych
( posiadam uprawnienia egzaminatora maturalnego)
wystawiam faktury
ceny konkurencyjne : 20/25 zł (brutto). ( 1800 znaków)
1 godz. (60 min.) konwersacji lub korepetycji 25 zł
Zapraszam
|
 |
